所有Celine都是低音提琴

我经常想到StureDahlström的Louis-FerdinandCéline,由Martine Desbureaux翻译自瑞典语

出版商The Feathered Serpent,163页

17.90欧元

一个伟大的道德上应受谴责的作家能成为一个好的乐器吗

一位年轻的瑞典音乐家在斯科讷省的隆德(Lund,Skåne)度过了他的低音提琴

在战争结束时,他渴望爵士乐,女性和文学

年轻人谁认为“艺术必须作为一种谵妄的工作,”绝不能“理解,也没有缴械,也没有给予”密码狂热次会议,讨论海明威或福克纳与他的战友们

即兴演奏,女孩,啤酒,书籍,“活牙医注射器,我们相互打针剂量对痛苦和生命的地狱麻醉剂

”当一位朋友向他传递路易斯 - 费迪南德·塞莱恩小说翻译的几章时,这是令人震惊的

“我接近晕厥

因为出生于乔伊斯发表他的尤利西斯的那一天,斯普劳特确信一个伟大的文学命运在等着他

他开始写作,模仿席琳,拼命寻找他的风格

直到有一天它揭示了伟大的法国作家地上,不远处隆德,在丹麦哥本哈根,只是在海峡的另一边

在法国RG的帮助下,由于复杂性,他幸存下来,饥肠辘辘

音乐家去寻找他

他不在乎他是否在处理合作,只关注文学问题

他会尽一切努力拯救作家,喂他,给他穿上衣服,给他钱,给他打扫

他强迫贱民的门,并在巧克力饼干的帮助下驯服他

他说服他跟随他去瑞典并住在家里

当有穿越边境,面对天才Spjut自己是一个绝妙的主意的问题:他会在他的低音隐藏它

作家不愿意获得胜利,他将其删除了

回到隆德,一个技术事件迫使乐器演奏者让Céline暂时锁定在低音提琴中

惊喜! Benedikt Lang腹部的男人的存在给它带来了特别的共鸣!音乐家让作者囚禁!然后开始了两个男人之间的疯狂和神志不清的合作,充满了腐蚀性和磨牙

与他的很多女朋友四脚朝天的两个部分之间Spjut,拿作家的人,他敲诈了他的文学的收入和回报,他隐藏和饲料

当Celine绝望地被困在低音中时,Spjut用弓打他

但是当他逃脱时,音乐家根据制琴师的建议,用一半的熏猪肉代替他

声音更好! “即使是伟大的席琳也不是必不可少的

“残忍的,有趣的,色情的,荒谬的小说Sture专门达尔斯特伦,由垮掉的一代的影响,出生于1922年和2001年去世,其疯狂的男生恶作剧的外表下,瑞典作家对待我们在疯狂冒泡下降了席琳从战后时期开始,他的罪行得到了解决,在振动和狭窄的墙壁之间服刑,这可能与他的良心相似

帕特里夏雷兹尼科夫